Contact
Fil RSSArchives
OUM en concert: billetterie ouverte
Le 4 juin au Manège 20h30
Au Manège, cité Allende, Lorient: OUM en concert
- Plein tarif: 15 euros
- Tarif réduit: 12 euros (carte adhérent Lorientales 2015 et MAPL, moins de 15 ans)
Locations : OUVERTE
Les Lorientales: 02 97 83 08 15
Par mail: contact@leslorientales.com
Fnac – Carrefour – Géant - Magasins U www.fnac.com. 0 892 68 36 22 (0,34€/min)
ZARABI
Nouvel album
Chanteuse exceptionnelle au regard étincelant, inspirée par le jazz et l’Orient, OUM nous offre « Zarabi », son nouvel album qui réussit le tour de force d’être à la fois tout ça mais surtout, et pour le plus grand plaisir de tous, un formidable album de musique d’aujourd’hui qui nous permet de découvrir une personnalité émouvante, sincère, engagée et résolument moderne.
OUM. C’est une syllabe que l’on dit en fermant les lèvres : Oum, prénom immédiatement familier, suave évocation de la plus mythique des chanteuses orientales, Oum Kalsoum, mais aussi de ce « Om » où les Hindous font entrer le monde entier. Posséder un tel nom, pour une artiste, n’est-ce pas déjà une vocation à l’universel ? Oum-el Ghaït Benessahraoui s’est très tôt essayée au jazz et à la soul, cherchant moins à échapper à ses racines sahraouies qu’à trouver sa propre voie hors des sentiers battus. Ses deux premiers albums et ses prestations chaleureuses lui permettent de conquérir un public fidèle au Maroc. Déjà, la jeune femme étonne par l’étendue de ses capacités non seulement vocales, mais aussi d’écriture, puisque c’est elle qui compose ses chansons. L’étape suivante sera la sortie, en 2013, de Soul of Morocco, où elle s’entoure de pointures du jazz héxagonal comme le hautboïste Jean-Luc Fillon ou le saxophoniste Alain Debiossat. La France découvre avec étonnement cette chanteuse aux tenues bariolées qui réalise une fusion inédite entre soul et chant oriental.
Mais Oum a à cœur de mener plus loin l’expérience. Le fruit de cette exigence se nomme Zarabi, disque qui devrait marquer un tournant important pour elle. Choyée par l’accompagnement impeccable de Yacir Rami au oud et de Rhani Krija aux percussions, Oum y évolue avec grâce et assurance dans un Orient qui danse la valse (Nia), bat au rythme des gnawas (Lila) accueille ici une guitare touareg, là une kora malienne (N’nay), plus loin une contrebasse et une trompette cubaine enlacées dans un subtil mambo du désert (Veinte Años). Le désert, il est partout dans ce disque. Davantage qu’une inspiration, il en constitue l’espace-temps véritable et détermine jusqu’à la moindre de ses notes. «Zarabi a d’abord été préparé en Normandie, avant d’être enregistré dans le désert, confirme Oum. Les musiciens et moi nous sommes retrouvés dans une vieille maison de l’oasis de M’hamid, où se déroule le festival de Taragalte dont je suis la marraine. » Au départ, la petite équipe souhaite enregistrer à l’intérieur de la maison pour profiter de l’acoustique particulière de ses murs. Mais bien vite, contrainte de « suivre l’humeur du désert », comme le dit joliment Oum, elle plante les micros dans le sable et joue à l’air libre, dans des conditions live. « On a essayé de rester fidèle à un son naturel et de garder l’atmosphère de cet endroit merveilleux pour que l’on entende le vent et les oiseaux. »
Finalement, le désert a tout aspiré et offert à sa fille la liberté que réclamait le caractère humble et généreux de sa musique. Disque sans ombre, Zarabi irradie du bonheur que donne l’épanouissement artistique, une pleine confiance qui pénètre jusqu’à la langue darija, ce dialecte marocain plein de pudeurs et d’invention poétique dont Oum force les verrous afin de lui faire dire ce que, d’ordinaire, il préfère voiler, le désir et la passion au féminin. Inutile cependant de voir dans ce geste une volonté autre qu’affirmatrice : la chanteuse a voulu son album au féminin parce qu’elle est femme et qu’elle voulait rendre hommage aux tisseuses de M’hamid. Celles-ci confectionnent des tapis (‘zarabi’ en darija) à partir de vêtements usagés fournis par les clients eux mêmes et assemblent ainsi la mémoire vestimentaire d’une famille dans une même création. Oum a conçu Zarabi comme une forme de maillage d’humeurs et d’impressions de voyage, avec la confiance entre les musiciens comme seul lien. « Un album fait sur mesure pour chacun de nous », dit-elle. La mesure juste, chose rare, et qui rend cet
Conférence de Mr Michel AMARGER sur le cinéma égyptien
le 28 mai à 15:00 à la médiathèque de Lorient
Michel AMARGER réalise des films documentaires et de recherche. Parallèlement, il mène une activité de journaliste et critique cinéma pour divers medias. Il couvre l’actualité cinéma, et traite de sujets sur l’audiovisuel africain. Il participe à la gestion d’associations de promotion du 7 ème art et anime le réseau de critiques Africiné dont il est l’un des initiateurs.
JASSER HAJ YOUSSEF Quartet
24 mars 2016, 20h30 à l'Estran, Guidel
Ce jeune violoniste tunisien a redécouvert la viole d’amour baroque. Il fond Orient et Occident, jazz et classique. Attention, immense talent !
Ce dimanche matin-là, je me perdais dans la toile virtuelle du net, à la recherche de l’étonnement, de la surprise… D’une page à l’autre, de vidéo en vidéo, je (re)découvris finalement ce jeune musicien tunisien.
Oui, parfois, nous passons à côté d’artistes dont on a entendu maintes fois le nom, mais l’on procrastine… Promis, j’irai écouter… Et on oublie, chaque nouvelle suggestion effaçant la précédente dans notre mémoire fugace.
Jasser Haj Youssef est l’un des musiciens les plus étonnants de sa génération. La sensualité de ses mélodies, son sens du groove et sa profonde culture musicale lui ont permis de jouer avec les plus grands artistes de son pays (la Tunisie) et de collaborer avec des figures internationales : Barbara Hendricks, Youssou N’Dour, Didier Lockwood, Sœur Marie Keyrouz…
Il fait aussi preuve d’une belle originalité : il est en effet le premier à avoir redécouvert la viole d’amour baroque. Jasser maîtrise à merveille cet instrument hors du commun et il a su le mettre au service d’une superbe musique aux multiples facettes : classique, orientale, jazzy, indienne… D’une surprenante modernité.
Fils d’un ethnomusicologue et d’une mère styliste, Jasser Haj Youssef passe son enfance à Monastir. Il apprend l’art de l’improvisation et des maqâms avec son père, Hassine Haj Youssef. Il débute à huit ans l’étude du violon oriental au conservatoire de Monastir, puis étudie le violon classique et la musique de chambre avec Elena Pirvu à l’Institut supérieur de musique de Sousse, où il obtient un premier prix en violon classique, une maîtrise en musicologie et remporte le concours de la « Meilleure interprétation musicale arabe » en 2001. Jasser se perfectionne auprès des musiciens de renom comme Lakshminarayana Subramaniam (Inde), Kudsi Erguner (Turquie), Ivo Papazov (Bulgarie), Béchir Selmi (Tunisie), Michel Portal (France), Billy Hart (États-Unis), Steve Coleman (États-Unis), Pierre Blanchard (France) et Christophe Bianco (France).
Aujourd’hui, le monde de la musique se l’arrache et on le retrouve
tour à tour dirigeant l’Orchestre de Chambre de Paris et l’Orchestre des
Jeunes de la Méditerranée, en quartet ou en solo sur les scènes les
plus prestigieuses.
« Qu’il marie sa viole d’amour baroque aux percussions indiennes ou
au piano, son violon au scat du chanteur David Linx d’après la Partita
n°1 de Bach ou au chant du Sénégalais Diogal, dans les mains de Jasser
Haj Youssef fondent avec acuité Orient et Occident, jazz et classique,
racines et impros. Comme en témoigne son premier album, Sira (‘‘histoire’’ ou ‘‘parcours’’, en arabe).» – Libération
(photographie © Fabien Lemaire)
THEATRE AU CITY Plateau en Toute Liberté
28 mai 2016
Renseignements et réservations
Plateau en Toute Liberté
Tél : 02 97 83 65 76
courriel : ptl@cegetel.net
3 rue Roger Salengro
56100 Lorient
30 mai 2015 à 14:30 Conférence de Mme Sabine Salhab, Médiathèque de Lorient
Israël/Palestine: le cinéma peut-il changer quelque chose?
Sabine Salhab est une spécialiste des cinémas du Proche et du Moyen-Orient. Outres ses activités de recherches, elle a enseigné sur la pratique et l’esthétique du cinéma et collabore à la revue « Les cahiers de l’Orient ». Actuellement elle est coordinatrice d’antenne sur France 24.
Samedi 6 juin à 20:30, ARABESQUE
Mohammed IDALI
Une performance scénique parlée, dansée, calligraphiée
Théâtre le City
ALIF
Une musique hors et sans frontière… Au carrefour de l’ Inde, du Maghreb et de l’Afrique de l’Ouest
ALIF est une calligraphie musicale…
Alif est la première lettre de l’alphabet arabe et il est dit que c’est à partir du Alif que sont calligraphiées les vingt-sept autres lettres. Musique à s’évader, musique à « transer », ALIF est une calligraphie musicale.
Véritable création collective, chaque musicien d’ALIF participe à l’écriture du répertoire et chacun est force de proposition. Les artistes fusionnent leurs connaissances rythmiques, vocales et mélodiques.
Les quatre voix tracent des lignes mélodiques typées qui dialoguent pour nous faire voyager d’un continent à l’autre. Les instruments traditionnels côtoient des instruments plus contemporains pour créer une musique actuelle.
Les musiciens d’ALIF s’appuient sur : le Gumbri, le Mandol luth algérien, la Guitare, le Kamélé N’goni, la Kora, l’Harmonium et un set de percussions.
https://soundcloud.com/jugalhamid
ALSARAH and the NUBATONES
Après une collaboration remarquée avec DéBruit, la chanteuse Alsarah sort son premier opus, Silt. La princesse de la pop nubienne est accompagnée du groupe The Nubatones, fleuron de la rétro pop soudanaise.
Soudanaise installée à New York, Alsarah chante la migration, joyeuse ou nostalgique, emmenée par des arrangements arabisants et est-africains.Inspirés par la gamme pentatonique, Alsarah & The Nubatones mélangent savamment une sélection de «chansons de retour» de Nubie (des années 70) avec du matériel original et actuel. Leur jeu est un voyage musical à travers la diaspora et la migration à partir d'une perspective urbaine.
Alsarah : voix / Rami El Aasser - Percussions / Brandon Terzic – Oud /
Mawuena Kodjovi - Basse
Stromb est le nouveau projet de Jean-Frédéric Erbetta, fondateur du groupe Les Chevals (fanfare funk qui a côtoyé Sandra Nkaké, Push’Up ou encore Lenny Kravitz). Neuf artistes sur scène et sur la route : chant, gambrii, percussions et une trentaine de conques (stromb), ces fameux coquillages des îles qui ont donné leur nom au groupe. Une musique gnawa envoûtante piquée de rythmes groovy : à découvrir absolument !
Concert: NIZAR ROHANA TRIO/STROMB
Vendredi 6 juin 20:30 au Manège, Lorient
Assemblée générale Lorientales 2014
Compte rendu
Lorient le 1er décembre 2013
Présentation de l’association à l’assemblée et nouveaux adhérents
« Les Lorientales », association locale née en septembre 2009, en se rappelant l’histoire de la naisssance de la ville de Lorient a pour objet de faire connaître l’Orient, de développer la connaissance et la compréhension du monde arabe et oriental, sa langue, ses civilisations, ses valeurs culturelles. De favoriser les échanges culturels, la diffusion, la communication et la coopération en particulier dans les domaines artistiques, contribuant par là à leurs développements, à l’essor des rapports et des échanges avec les habitants du pays de Lorient.
Les Lorientales 2013
Avec cette 4ème édition, en juin 2013, l’association a rempli sa mission. Elle rayonne maintenant au-delà du Pays de Lorient et de la Bretagne. Son objet est plus que jamais d’actualité.
90 adhérents. Il n’y a pas de salariés. Les évènements sont gérés par l’équipe, épaulée par le personnel de la médiathèque de Lorient, de MAPL le soir du concert, l’évènement fort, et une dizaine de bénévoles.
Nous sommes entourés et conseillés par des professionnels, pour des besoins et des compétences spécifiques : techniciens du spectacle, sécurité, services culturels, infographistes.
Les dates, du 1er au 8 juin avec, un volet automnal les 11 et 12 octobre, le programme:
- Le prix littéraire Lorientales 2013. Notre
prix est désormais reconnu,
référencé et soutenu par la majorité
des éditeurs dont les plus importants (Gallimard, Grasset, Actes Sud,
Flammarion, POL….), sur le plan national et international, éditions Elyzad à
Tunis
- La conférence
à la médiathèque de Lorient , « une histoire du cinéma iranien » par Mme
Agnès Devictor.
- Le concert au
Manège avec Mohammed Abozekry et Heejaz, Egyptian Project.
- La semaine du cinéma iranien, projections à la médiathèque de Lorient.
- Lancement du concours photo Lorientales.
- Du théâtre en partenariat avec le Plateau en toute liberté, 2 soirées avec la pièce d’Andrée Chedid, « Le sommeil délivré ».
Cette édition a consolidé notre expérience, nos acquis. Ce succès a conforté la confiance de nos partenaires qui ont renouvelé leur soutien pour la 4ème année consécutive. Cela nous a ouvert les portes auprès des organismes et des professionnels du spectacle vivant, des médias (presse, radios et télévision locale, internet), témoignages de la reconnaissance et de la qualité de notre festival. Les retours presse sont éloquents. Présentation des Lorientales dans l’émission « Carnets de campagne » de Philippe Bertrand sur France Inter le 12 avril 2013 avec une interview du président de l’association et un article dans l’hebdomadaire « la Vie »
Le bilan financier de l’action réalisée est positif. Les principaux postes de dépenses sont les charges directes liées à l’organisation du spectacle vivant.
Grâce à une bonne maîtrise du budget acquise et, du prix de la fondation d’entreprise BPA, nous sommes excédentaire de 1976 euros en 2013 . Pour la 4ème année consécutive, résultat positif.
La réserve de trésorerie nous servira de provision pour les éditions 2013 et 2014, les fonds disponibles seront mobilisés pour soutenir différents aspects des manifestations qui seront prévues, selon les besoins.
Les subventions d’exploitation correspondent à l’aide accordée par le Conseil Régional de Bretagne et le Conseil Général du Morbihan , respectivement 1500 et 1000 euros.
Nous ont aidés par leur contribution financière ou en nature, en mise à disposition de personnels et de locaux :
- la ville de Lorient et Cap l’Orient.
- La médiathèque de Lorient
- Musique d’aujourd’hui au Pays de Lorient.
- Le plateau en toute Liberté
Nous ont soutenu par leurs dons nos partenaires privés et mécènes:
- Latitude Automobiles-BMW
- Le groupe Nass et Wind
- La Fondation Banque Populaire Atlantique,
- Le Crédit Lyonnais
- Mr Olivier Trottier, audioprothésiste du groupe Entendre
- Les sociétés SCR électroniques, AZIMUT Communications
- Le cabinet comptable Guillaume Lallican et associés
- La librairie l’Imaginaire
- La MAIF
Pour 2014, nous souhaitons réaliser une manifestation sur le même canevas.
Le budget sera du même ordre ou très peu augmenté. Il s’agira de la 5ème édition et, même si nous sommes ambitieux, la volonté est de durer. Nous avons besoin de conforter nos partenaires, de fidéliser notre public, de maintenir notre nombre d’adhérents et de maintenir une trésorerie saine. Nul n’est besoin de grandir trop vite.
La ville de Lorient nous confirme son soutien à travers les services culturels et de la communication. Seront développés les collaborations et partenariats avec les acteurs locaux de la vie culturelle du Pays de Lorient avec comme projets :
- Soirée concert et, en parallèle, des actions pédagogiques en partenariat avec l’école de musique de Languidic, MAPL
- Prix du Livre Lorientales 2014 . Appel à jury populaire à partir du 2 janvier 2014.
- du 6 au 14 juin , avec la médiathèque de Lorient : un cycle sur le cinéma turc avec conférence-débat.
- invitation du lauréat du prix du livre Lorientales 2014 pour la remise de son prix et conférence, rencontre des lecteurs, dédicaces.
- Concours photo Lorientales, inscription gratuite, ouvert et accessible à tous. Les candidats nous feront partager leur «vision du monde oriental» à partir d’un texte extrait du livre lauréat du Prix du Livre Lorientales 2014.
- Automne 2014, du théâtre, nous continuerons la collaboration avec le Plateau en toute liberté au City,